卡尔穆斯1981

contentAndroid江西

楼主

中国版灰姑娘

中西文化不谋而合,连小说都情节相似。这篇唐代小说与后来的格林童话《灰姑娘》情节惊人的相似。也是讲一个叫叶限的小姑娘为后母虐待。她私养的一条鱼,被后母偷偷杀掉,鱼骨扔在粪堆里。小姑娘后来收集鱼骨妥善埋藏,鱼骨就像阿拉丁神灯,有求必应。有一次过节,她求鱼骨给她一件奇怪的鸟羽衣和一双金鞋,盛装赴会。节日上撞见后母,赶紧逃走,掉下一只金鞋。后来这只鞋被人捡去,卖给了海外一个国王(扶余国)。国王让国内所有妇女试穿都穿不了。小姑娘后母的亲生女,跑去试穿,失败。国王根据线索终于找到了叶限姑娘,姑娘带着鱼骨前去,两人过着幸福生活。鱼骨有求必应,给国王带来巨大财富。一年后鱼骨失灵了,就用黄金珠玉给它一起埋在岸边。不久后,这个坟被海水淹没了。故事到此结束。
​小姑娘叶限嫁给了国王,像极了格林童话的结局。她后母和姐姐很快死了,她们的坟倒成了祠堂一样,被人供奉。老百姓把她们当做媒婆之神,日夜供奉,香火鼎盛。这大概也是个讽刺。
​尤其是遗留一只鞋的情节,与《灰姑娘》太相似了。无论中外,都有被后母虐待的孤女,一生饱受折磨。现实很可能是被后母折磨而死,有心人看不下去,就编个故事,塑造一个美好结局,同时恶有恶报,也是佛家思想。中国小说特有的大团圆结局,虽然不太真实,但在黑暗的封建旧社会,体现了一点曙光和美好愿望。老百姓希望故事应该如此。
浏览量:791 [删除]
3 分享到
可能感兴趣
版块热帖
    分享
    评论